Books I've read
Submitted by WB on Tue, 10/02/2007 - 10:00
Tags:
- Listed chronologically by:
- -
- . original title
- . German/English title (if known/necessary)
- . author/editor/publisher
- . country where the text was originally written/published
- . langugae it was originally written in
- . language in which I read it
- -
- -----------------------------------------------------------
- -
2008
- Schweigeminute (Siegfried Lenz / Germany / German / German)
2007
- So viel Zeit (Frank Goosen / Germany / German / German)
2006
- Michael Mann (F.X. Feeney / USA / English / German)
2002
- Die Postmoderne im Kino (Jürgen Felix (editor) / Germany / German / German)
- Kar "Snow" (Orhan Pamuk / Turkey / Turkish / English)
- L'hypothèse cinéma: Petit traité de transmission du cinéma à l'ecole et ailleurs "Kino als Kunst" (Alain Bergala / France / French / German)
- The Book of Illusions "Das Buch der Illusionen" (Paul Auster / USA / English / German)
2001
- Dreamcatcher (Stephen King / USA / English / English)
2000
- Burton on Burton -revised edition- (Mark Salisbury (editor) / UK / English / English)
- Dead Man (Jonathan Rosenbaum / UK / English / English) (x2)
- free book of extracts (Penguin Group (publisher) / UK / English / English)
- William Castle oder Die Macht der Dunkelheit (Robert Zion / Germany / German / German)
1999
- Autoportrait (à l'ètranger) "Selbstportrait (in der Fremde)" (Jean-Philippe Toussaint / France / French / German)
- Timbuktu (Paul Auster / USA / English / German)
1998
- Legends (Robert Silverberg (editor) / USA / English / English)
1997
- Chajej ahawa "Liebesleben" (Zeruya Shalev / Israel / Hebrew / German)
- High Noon "12 Uhr Mittags" [translated by Anja Hansen-Schmidt, Wolfram Strörle] (Phillip Drummond / UK / English / German)
- La télévision "Fernsehen" (Jean-Philippe Toussaint / France / French / German)
1996
- Desperation (Stephen King / USA / English / English)
1995
- Slapstick & Co (Helga Belach, Wolfgang Jacobsen (editors) / Germany / German, English / German, English)
1993
- Four Weddings and a Funeral (Richard Curtis / UK / English / English)
1992
- Fatherland (Robert Harris / UK / English / English)
- Mostly Harmless (Douglas Adams / UK / English / German)
1991
- American Psycho (Bret Easton Ellis / USA / English / English)
- La réticance "Der Köder" (Jean-Philippe Toussaint / France / French / German)
- The Dragon Reborn (Robert Jordan / USA / Eglish / English)
- The Waste Lands (Stephen King / USA / English / English) (x2)
1990
- Silent Movies (Neil Sinyard / UK / English / German)
- The Eye of the World (Robert Jordan / USA / English / English) (x2)
- The Great Hunt (Robert Jordan / USA / English / English) (x2)
1989
- Moon Palace (Paul Auster / USA / English / English)
1988
- L'appareil photo "Der Photoapparat" (Jean-Philippe Toussaint / France / French / German)
- The Silence of the Lambs (Thomas Harris / USA / English / English)
1987
- Sandrosen (Georg Brunold / West Germany / German / German)
- The Drawing of the Three (Stephen King / USA / English / English) (x2)
1986
- Monsieur (Jean-Philippe Toussaint / France / French / German)
- Rollenspiele (Friedrich Dürrenmatt, Charlotte Kerr / Switzerland / German / German)
1985
- La salle de bain "Das Badezimmer" (Jean-Philippe Toussaint / France / French / German)
1984
- Der Magnolienkaiser - Nachdenken über Yukio Mishima (Hans Eppendorfer / West Germany / German / German)
- So Long, and Thanks for All the Fish (Douglas Adams / UK / English / German)
1983
- ?? "Ich habe mit Antonin Artaud über Gott gesprochen" (Sylvère Lotringer / USA? / English, French / German)
- Pet Sematary (Stephen King / USA / English / English)
1982
- Blaubart. Eine Erzählung (Max Frisch / West Germany / German / German)
- Life, the Universe and Everything (Douglas Adams / UK / English / German)
- Mitternachts-Lady ("Jerry Cotton" / West Germany / German / German)
1981
- Red Dragon (Thomas Harris / USA / English / English)
1980
- The Restaurant at the End of the Universe (Douglas Adams / UK / English / German)
- Tränen sind immer das Ende (Akif Pirincci / West Germany / German / German)
1979
- Ben liebt Anna (Peter Härtling / West Germany / German / German)
- Die unendliche Geschichte (Michael Ende / West Germany / German / German)
- Diva (Delacorta / France / French / German)
- The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (Douglas Adams / UK / English / German)
1977
- The Shining (Stephen King / USA / English / German)
1976
- Kagirinaku tomei ni chikai buru "Almost Transparent Blue" (Ryu Murakami / Japan / Japanese / Slovene)
1975
- The Great Victorian Collection "Die Große Viktorianische Sammlung" (Brian Moore / ?Northern Ireland? / English / English)
1972
- Die Rote -Neue Fassung- (Alfred Andersch / Switzerland / German / German)
1971
- Krabat (Otfried Preußler / West Germany / German / German)
1969
- Jakob der Lügner (Jurek Becker / East Germany / German / German)
1968
- The Empty Space "Der leere Raum" (Peter Brook / UK / English / German)
1964
- Alfred Hitchcock and The Three Investigators in The Secret of Terror Castle "Die drei ??? und das Gespensterschloss" (Robert Arthur / USA / English / German)
1961
- Andorra (Max Frisch / Switzerland / German / German)
- Katz und Maus (Günter Grass / West Germany / German / German)
1958
- Biedermann und die Brandstifter. Ein Lehrstück ohne Lehre. Mit einem Nachspiel (Max Frisch / Switzerland / German / German)
- Memushiri kouchi "Reißt die Knospen ab..." (Kenzaburo Oe / Japan / Japanese / German)
1957
- Die kleine Hexe (Otfried Preußler / West Germany / German / German)
- Homo faber. Ein Bericht (Max Frisch / Switzerland / German / German)
- Shisha no ogori "Stolz der Toten" (Kenzaburo Oe / Japan / Japanese / German)
1952
- Der Verdacht (Friedrich Dürrenmatt / Switzerland / German / German)
1951
- Tauben im Gras (Wolfgang Koeppen / West Germany / German / German)
1950
- Der Richter und sein Henker (Friedrich Dürrenmatt / Switzerland / German / German) (x2)
1945
- Animal Farm (George Orwell / UK / English / English) (x2)
- Der kaukasische Kreidekreis (Bertolt Brecht / USA / German / German)
- The Pearl (John Steinbeck / USA / English / English)
1943
- Le Petit Prince (Antoine de Saint-Exupéry / USA / French / French)
1942
- L'Ètranger "Der Fremde" (Albert Camus / France / French / German)
1940
- D.W.Griffith: American Film Master (Iris Barry / USA / English / English)
- Kallocain (Karin Boye / Sweden / Swedish / German)
1938
- Leben des Galilei (Bertolt Brecht / Denmark / German / German)
1932
- Pompeo Batoni - Sein Leben und Werk (Ernst Emmerling / Germany / German / German)
1929
- The Apple Cart "Der Kaiser von Amerika" (George Bernard Shaw / UK / English / German)
1923
- Saint Joan (George Bernard Shaw / UK / English / German)
1912
- Pygmalion (George Bernard Shaw / UK / English / English)
1911
- Peter Pan (James Matthew Barrie / England / English / English)
1907
- Major Barbara (George Bernard Shaw / UK / English / German)
1895
- Effi Briest (Theodor Fontane / Germany / German / German)
1889
- Skuchnaya istoriya "Eine langweilige Geschichte" (Anton Chekhov / Russia / Russian / German)
1886
- The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde (Robert Louis Stevenson / Scotland / English / English)
1885
- Also sprach Zarathustra (Friedrich Nietzsche / Germany / German / German)
1882
- Treasure Island (Robert Louis Stevenson / Scotland / English / German)
1881
- Gengangere "Gespenster" (Henrik Ibsen / Norway / Norwegian / Slovene)
1877
- Samfundets støtter "Stützen der Gesellschaft" (Henrik Ibsen / Norway / Norwegian / German)
1867
- Peer Gynt (Henrik Ibsen / Denmark / Norwegian / German)
1866
- Kleider machen Leute (Gottfried Keller / Switzerland / German / German)
1826
- Aus dem Leben eines Taugenichts (Joseph von Eichendorff / Berlin ("Germany") / German / German)
- The Last Of The Mohicans (James Fenimore Cooper / USA / English / English)
1818
- Frankenstein (Mary Shelley / England / English / English)
1810
- Michael Kohlhaas (Heinrich von Kleist / Berlin ("Germany") / German / German)
1804
- Wilhelm Tell (Friedrich Schiller / Weimar, "Germany" / German / German)
1800
- Maria Stuart (Friedrich Schiller / Weimar, "Germany" / German / German)
1786
- Iphigenie auf Tauris (Johann Wolfgang Goethe / Leipzig ("Germany") / German / German)
1781
- Die Räuber (Friedrich Schiller / "Germany" / German / German)
1779
- Nathan der Weise (Gotthold Ephraim Lessing / "Germany" / German / German)
1773
- Götz von Berlichingen -2.Fassung- (Johann Wolfgang Goethe)
1615
- Segunda parte del ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha "Der sinnreiche Junker Don Quijote von der Mancha" -Band 2- (Miguel de Cervantes y Saavedra / Spain / Spanish / German)
1605
- El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha "Der sinnreiche Junker Don Quijote von der Mancha" -Band 1- (Miguel de Cervantes y Saavedra / Spain / Spanish / German)








This is an attempt to list all the books I've ever read. Included is everything from children's books, novels, screen/plays, manuals, travel guides, encyclopedias, etc.
What matters is that I'v read all of it from start to finish at least once. Not included is stuff I read regularly, but never finished completely (and when I say completely, I mean it).
Of course this list will probably never be complete as I started reading extensively around the age of four and don't possibly recall everything I've ever read.