By the way. "Schlager" is the contributions to the Eurovision Song Contest. In Sweden that contest is called "Schlager EM". Its not pop or any other translationable musicstyle, just the special kinds of music that has been played in that old competition (it dates back since 1956). http://www.eurovision.tv/english/ That explanation would be for those non-europeans wondering.
Alphabetical order would be nice, but on the other hand its not just word. Its fraces and expressions. It seems moore logical to divide the list in to those groups :)
But it's useful and funny. I'm not blaiming you, it's hard to get it all exactly right. It's a lot of words, I'm surprised that so many are correct. Thank you for bringing the list, it has come to good use from time to time :)
It's a good list... but "Lilla fittan på prärien"... Maybe that's not the right thing to put there. "Lilla flickan på prärien" means "The little girl on the prarie (?) and it's a serie, I don't know the right titel in english, altough it's extremely famous. But "Fitta" is NOT a fine word in swedish. Someone has got it a bit wrong.
By the way. "Schlager" is the contributions to the Eurovision Song Contest. In Sweden that contest is called "Schlager EM". Its not pop or any other translationable musicstyle, just the special kinds of music that has been played in that old competition (it dates back since 1956). http://www.eurovision.tv/english/ That explanation would be for those non-europeans wondering.
Alphabetical order would be nice, but on the other hand its not just word. Its fraces and expressions. It seems moore logical to divide the list in to those groups :)
But it's useful and funny. I'm not blaiming you, it's hard to get it all exactly right. It's a lot of words, I'm surprised that so many are correct. Thank you for bringing the list, it has come to good use from time to time :)
Thank you. That's what I was trying to find out :)
It's a good list... but "Lilla fittan på prärien"... Maybe that's not the right thing to put there. "Lilla flickan på prärien" means "The little girl on the prarie (?) and it's a serie, I don't know the right titel in english, altough it's extremely famous. But "Fitta" is NOT a fine word in swedish. Someone has got it a bit wrong.