CLASSIC LITERATURE ADOPTED FOR FILM OR TV
- BBC Costume Dramas:
- --
- Mansfield Park (1999) by Jane Austen, starring Hugh Bonneville, Frances O'Connor, Jonny Lee Miller.
- Madame Bovary (BBC - 2000) by Gustave Flaubert, starring Hugh Bonneville, Frances O'Connor.
- The Tenant Of Wildfell Hall [BBC - 1996] by Anne Bronte, starring Tara Fitzgerald, Cathy Murphy.
- In Search Of The Brontes: Excellent BBC production, but not yet out on Video/DVD. Starring Patrick Malahide as Patrick Brontë and Victoria Hamilton as Charlotte Brontë.
- Middlemarch by George Eliot (BBC - 1993), starring Ian Driver, Juliet Aubrey.
- Jane Eyre by Charlottte Bronte (BBC - 1983), starring Zelah Clarke, Timothy Dalton.
- The Mill On The Floss by George Eliot (BBC - 1996), starring Emily Watson, Ifan Meredith.
- Persuasion by Jane Austen (BBC - 1995), starring Amanda Root, Ciarán Hinds.
- Sense and Sensibility by Jane Austen (BBC - 1981), starring Elizabeth Benson, Marjorie Bland.
- Pride and Prejudice by Jane Austen (BBC - 1995), starring Colin Firth, Jennifer Ehle.
- Northanger Abbey by Jane Austen (BBC - ca. early 1980s), starring Peter Firth, Googie Withers.
- Our Mutual Friend by Charles Dickens (BBC - 1998), starring Paul McGann, Keeley Hawes.
- Hard Times by Charles Dickens (BBC - 1994), starring Richard E. Grant, Alan Bates, Bob Peck.
- Great Expectations (BBC - ca. late 1990s) by Charles Dickens , starring Ioan Gruffudd, Gabriel Thomson.
- The Importance Of Being Earnest by Oscar Wilde (BBC - 1988), starring Joan Plowright, Paul McGann, Rupert Fraseer, and Alison Steadman.
- Jane Austen Box Set (BBC set from 1972).
- Cold Comfort Farm (BBC - 1971) by Stella Gibbons, starring Alastair Sim.
- The Way We Live Now by Anthony Trollope (BBC - 2001), starring David Suchet, Matthew MacFadyan.
- The Mayor of Casterbridge by Thomas Hardy (BBC - 1978), starring Alan Bates, Stallybrass.
- Tess of the D'Urbervilles (1998) by Thomas Hardy starring Justine Waddell, Jason Flemyng.
- Crime and Punishment by Dostoyevsky - the complete miniseries (BBC - 1982), starring John Hurt.
- Daniel Deronda by George Eliot (BBC - 2002).
- Jane Austen
- --
- Emma by Jane Austen (Hollywood version - 1996), starring Gwyneth Paltrow, Toni Collette. Excelent.
- Emma by Jane Austen (the 1996 ITV Production) , starring Kate Beckinsale.
- Sense and Sensibility by Jane Austen (BBC - 1981), starring Elizabeth Benson, Marjorie Bland.
- Sense and Sensibility by Jane Austen (1995), starring Emma Thompson, Kate Winslett, Hugh Grant.
- Pride and Prejudice by Jane Austen (BBC - 1995), starring Colin Firth, Jennifer Ehle.
- Pride and Prejudice by Jane Austen, starring Elizabeth Garvie, David Rintoul.
- Northanger Abbey by Jane Austen (BBC), starring Peter Firth, Googie Withers.
- Persuasion by Jane Austen (BBC - 1995), starring Amanda Root, Ciarán Hinds.
- Jane Austen Box Set (BBC set from 1972).
- Charles Dickens
- --
- A Tale Of Two Cities by Charles Dickens (2001), starring James Wilby, John Mills. Dickens' greatest.
- A Tale of Two Cities by Charles Dickens (1991), starring Chris Sarandon and Alice Krige.
- Great Expectations (1946) by Charles Dickens , starring John Mills, Jean Simmons (dir. David Lean).
- Great Expectations (BBC late 1990s) by Charles Dickens, starring Ioan Gruffudd, Gabriel Thomson.
- Great Expectations by Charles Dickens (1997), Ethan Hawke, Gwyneth Paltrow, Robert De Niro.
- Great Expectations by Charles Dickens (1974), starring Michael York, Sarah Miles.
- Martin Chuzzlewit by Charles Dickens (1994), starring Philip Franks, Knight Mantell,
- Our Mutual Friend (BBC) by Charles Dickens (1998), starring Paul McGann, Keeley Hawes.
- The Old Curiosity Shop by Charles Dickens (1994), starring Peter Ustinov, James Fox.
- Hard Times by Charles Dickens (BBC - 1994), starring Richard E. Grant, Alan Bates, Bob Peck.
- Little Dorrit - Part 1 by Charles Dickens (1990), starring Sarah Pickering, Rosalie Crutchley.
- The Life And Adventures Of Nicholas Nickleby by Charles Dickens (1982), starring Roger Rees.
- The Life And Adventures Of Nicholas Nickleby by Charles Dickens (2001), starring James D'Arcy, Charles Dance, Sophia Myles.
- David Copperfield by Charles Dickens (1999), starring Bob Hoskins, Maggie Smith.
- Oliver Twist by Charles Dickens (2000).
- Oliver Twist by Charles Dickens (1997), starring Richard Dreyfuss, Elijah Wood.
- Oliver Twist by Charles Dickens (1982), starring George C. Scott, Tim Curry.
- Oliver by Charles Dickens (1968 musical), starrng Mark Lester, Jack Wilde, Ron Moody, Oliver Reed.
- Oliver Twist by Charles Dickens (1948), starring Alec Guiness, Robert Newton (dir. David Lean).
- The Old Curiousity Shop by Charles Dickens (1994), starring Peter Ustinov, James Fox.
- The Muppet Christmas Carol (1992), adaptation of the Charles Dickens book, starring Michael Caine.
- The Brontes
- --
- The Tenant Of Wildfell Hall by Anne Bronte (BBC - 1996), starring Tara Fitzgerald, Cathy Murphy.
- Wuthering Heights by Emily Bronte (1992), starring Juliet Binoche and Ralph Fiennes.
- Wuthering Heights by Emily Bronte (1998), starring Orla Brady, Robert Cavanah.
- Jane Eyre - Parts 1 and 2 by Charlottte Bronte (BBC - 1983), starring Zelah Clarke, Timothy Dalton.
- Jane Eyre by Charlotte Bronte (1997), starring Samantha Morton, Ciarán Hinds.
- Jane Eyre by Charlotte Bronte (1996), starring William Hurt, Charlotte Gainsbourg (Franco Zeffirelli).
- Jane Eyre by Charlotte Bronte (1944), starring Orson Welles, Joan Fontaine.
- In Search Of The Brontes: A BBC production recently shown on British TV. Excellent, but not yet out on Video/DVD. Starring Patrick Malahide as Patrick Brontë and Victoria Hamilton as Charlotte Brontë.
- Thomas Hardy
- --
- Tess of the D'Urbervilles (1998) - BBC production starring Justine Waddell, Jason Flemyng.
- Tess (1980) starring Nastassja Kinski, Peter Firth, Leigh Lawson, Directed by Roman Polanski.
- Far From the Madding Crowd (1967) starring Julie Christie, Alan Bates, Terrance Stamp.
- Far from the Madding Crowd (1998) starring Nathanial Parker, Nigel Terry, Jonathan Firth.
- Jude (1996), based on Jude The Obscure, starring Christopher Eccleston, Kate Winslet.
- Jude the Obscure (1971) starring Robert Powell.
- The Mayor of Casterbridge (2003), starring Ciaran Hinds, Juliet Aubrey, Jodhi May.
- The Mayor of Casterbridge (1978) starring Alan Bates
- The Claim (2000) based on Mayor/Casterbridge, starring Peter Mullan, Milla Jovovich, Nastassja Kinski.
- The Return of the Native (1994) starring Catherine Zeta-Jones, Clive Owen.
- The Others
- --
- A Passage To India by E.M. Forster (1985) starring Judy Davis, Sir Alec Guiness, Peggy Ashcroft.
- Where Angels Fear to Tread by E. M. Forster (1992), Rupert Graves, Helena Bonham Carter.
- Anna Karenina (1997) by Leo Tolstoy, starring Sophie Marceau, Sean Bean.
- Remains of the Day (1993) by Kazuo Ishiguro, starring Anthony Hopkins, Emma Thompson, Hugh Grant, James Fox, Christopher Reeve. One of my all-time favourite films whcih I have on DVD.
- Howard’s End by E. M. Forster (1992), starring Anthony Hopkins, Emma Thompson, Helena Bonham Carter, Vanessa Redgrave, Prunella Scales. Another of my favourite films.
- Madame Bovary (BBC - 2000) by Gustave Flaubert, starring Hugh Bonneville, Frances O'Connor.
- A Room With A View by E. M. Forster (1986), Maggie Smith, Helena Bonham Carter, Judi Dench.
- Maurice (1987) by E. M. Forster, starring James Wilby, Rupert Graves, Hugh Grant.
- The Scarlet Pimpernel by Baroness Orczy (1982), starring Jane Seymour and Anthony Andrews.
- Rebecca by Daphne Du Maurier (1940 - Hitchcock), starring Laurence Olivier, Joan Fontaine.
- Dangerous Liaisons (based on Les Liaisons Dangereuses) by Choderlos de Laclos (1988), starring Glenn Close, John Malkovich, Michelle Pfeiffer, Uma Thurman, Keanu Reeves.
- Vanity Fair by William Makepeace Thackeray , starring Natasha Little, Nathaniel Parker.
- Moll Flanders by Daniel Defoe (1996), starring Alex Kingston, Daniel Craig.
- Wives And Daughters by Elizabeth Gaskell (1999), starring Justine Waddell, Bill Paterson.
- The Forsyte Saga by John Galsworthy (2002), starring John Carlisle, Rupert Graves.
- The Forsyte Saga - Series 2 - To Let (2003), starring Damian Lewis, Ben Miles.
- Madame Bovary (1991), by Gustave Flaubert, starring Isabelle Huppert, Jean-François Balmer.
- Madame Bovary (1976), by Gustave Flaubert, starring Tom Conti, Francesca Annis.
- Cold Comfort Farm (1996) by Stella Gibbons, Kate Beckinsale, Joanna Lumley, Ian McKellern.
- Cold Comfort Farm (BBC - 1971) by Stella Gibbons, starring Alastair Sim.
- The Picture Of Dorian Gray by Oscar Wilde (1945), starring George Sanders, a favourite book.
- The Importance Of Being Earnest by Oscar Wilde (2002), starring Rupert Everett, Colin Firth.
- The Importance Of Being Earnest by Oscar Wilde (BBC - 1988), starring Joan Plowright, Paul McGann, Rupert Fraser, and Alison Steadman.
- The Importance Of Being Earnest by Oscar Wilde (1952), starring Michael Redgrave and Margaret Rutherford ("A Handbag ?").
- An Ideal Husband by Oscar Wilde (1999), starring Rupert Everett, Cate Balnchett, Minnie Driver, Julianne Moore, Jeremy Northam.
- Wilde (1997), starring Stephen Fry, Jude Law.
- The Way We Live Now by Anthony Trollope (BBC - 2001), starring David Suchet, Matthew MacFadyan.
- War And Peace (1956) by Leo Tolstoy, starring Henry Fonda, Audrey Hepburn.
- War And Peace (BBC - 2001) by Leo Tolstoy, starring Anthony Hopkins.
- Anna Karenina by Leo Tolstoy (2000), starring Stephen Dillane, Helen McCrory (Channel Four TV).
- Anna Karenina by Leo Tolstoy (1978), starring Nicola Pagett, Eric Porter.
- Anna Karenina by Leo Tolstoy (1948), starring Vivian Leigh, Ralph Richardson.
- Mrs Dalloway by Virginia Woolf (1998), starring Vanessa Redgrave, Rupert Graves, Natascha McElhone, Michael Kitchen. The film "The Hours" (Nicole Kidman) was also loosely based on the same book.
- Clarissa by Samuel Richardson (1991), starring Sean Bean, Saskia Wickham.
- The Man In The Iron Mask by Alexandre Dumas (1976), starring Richard Chamberlain, Patrick McGoohan.
- The Count of Monte Cristo by Alexandre Dumas (2002), starring James Caviezel, Guy Pearce.
- The Scarlet Pimpernel Boxed Set (1999), starring Richard E. Grant.
- Pygmalion by George Bernard Shaw (1939), starring Leslie Howard and Wendy Hiller.
- My Fair Lady (based on Pygmalion) by George Bernard Shaw (1964), Rex Harrison and Audrey Hepburn.
- Lolita by Vladimir Vladimirovich Nabokov (1998), starring Jeremy Irons.
- Lolita by Vladimir Vladimirovich Nabokov (1962), starring James Mason.
- The End of the Affair by Graham Greene (1999), starring Ralph Fiennes, Stephen Rea, Julianne Moore.
- Les Miserables by Victor Hugo (1998), starring Liam Neeson, Uma Thurman, Claire Danes.
- Tess Of The D'Urbervilles by Thomas Hardy (1998), starring Justine Waddell, Jason Flemyng.
- Far From The Madding Crowd by Thomas Hardy (1998), starring Nathaniel Parker, Nigel Terry.
- The Portrait of a Lady by Henry James (1996), starring Nicole Kidman, John Malkovich.
- The Wings of the Dove by Henry James (1997), starring Helena Bonham-Carter, Linus Roache.
- Crime and Punishment by Dostoyevsky - the complete miniseries (BBC - 1982), starring John Hurt.
- Daniel Deronda by George Eliot (BBC - 2002).
- Agatha Christie (new category):
- --
- Murder On The Orient Express (1974), starring Albert Finney.
- Death on the Nile (1978), starring Peter Ustinov.
- Poirot - Death on the Nile, starring David Suchet.
- The Mirror Crack'd (1980), starring Angela Lansbury, Tony Curtis.
- Evil Under The Sun (1982), starring Peter Ustinov.
- Sparkling Cyanide (1983), starring Anthony Andrews.
- Appointment with Death (1988), starring Peter Ustinov.
- Murder with Mirrors (1985), starring Helen Hayes, Bette Davis.
- Witness for the Prosecution (1957), starring Tyrone Power, Marlene Dietrich, Charles Laughton.
- Seven Dials Mystery (1981), starring Cheryl Campbell.
- And Then There Were None (1945) (Ten Little N*ggers), starring Barry Fitzgerald, Walter Huston.
- Ten Little Indians (1965), (Ten Little N*ggers) starring Hugh O'Brian, Shirley Eaton.
- Murder She Said (1962), starring Margaret Rutherford.
- *** MORE TO FOLLOW ***
- Arthur Conan-Doyle (new category):
- --
I have watched a couple of costume dramas (based on classic literature/books) on TV recently: Madame Bovary, The Tenant Of Wildfell Hall (Anne Bronte), and In Search Of The Brontes. This inspired me, together with the fact that some of my favourite movies fall into this category (Emma with Gwyneth Paltrow, Sense and Sensibility with Emma Thompson, Remains Of The Day with Anthony Hopkins), to check out what else is available.
I have tried to limit it to TV series or movies based upon classic literature (Gosford Park is therefore not included). Nevertheless, there are so many that I have also separated them into various categories: BBC TV costume dramas, Jane Austen, The Brontes, Charles Dickens, Thomas Hardy, and 'The Others'. Many of the BBC dramas fall into two categories, so I have listed them under both for completeness.
See also a separate list/category for Shakespeare:
CLASSIC LITERATURE ON FILM - SHAKESPEARE
See also a separate list/category for classic American Literature:
'CLASSIC AMERICAN LITERATURE ON FILM'
More to come - please remind me of what I have missed (I know there will be lots), as I realise that this is a major task I have taken on.
UPDATED: Added some more: 10-November-2003
UPDATED: Added some more: 01-Feb-2004
UPDATED: Added Where Angels Fear to Tread by E. M. Forster: 10-Oct-2004
I've also added two new categories (Agatha Christie, and Arthur Conan-Doyle).
UPDATED: Added a separate sectiion for Thomas Hardy and added some more of his: 06-Feb-2005
- - the
professor - -








I watched 1997's Mrs. Dalloway last night, so I'll throw that one in here as a suggestion.
Shalom, y'all!
L. Bangs
Yep - I've added that one now - Many thanks. I'd not come across that before - hope you enjoyed it !
Reference to Mrs Dalloway starring Rupert Graves, I have just ordered tickets to a play in the West End (London) starring Rupert Graves (and Prunella Scales):
A Woman Of No Importance by Oscar Wilde
For anyone who doesn't know her, Prunella Scales was 'Sybil' in Fawlty Towers.
That link seems to have changed - try this alternative link.
A Woman Of No Importance.
A Woman of No Importance - I have tickets for tonight - fourth row - starring Prunella Scales (Sybil from Fawlty Towers), Samantha Bond (Miss Moneypenny, since Goldeneye), Rupert Graves (Room With A View, Maurice, Intimate Relations, Handful of Dust).
I've added   "Great Expectations" by Charles Dickens (1974),   "A Tale of Two Cities" by Charles Dickens (1991),   "The Man In The Iron Mask" by Alexandre Dumas (1976),   and   "The Scarlet Pimpernel" by Baroness Orczy (1982).
I watched Gosford Park on UK satellite TV tonight - very good, although not strictly in this category of having been adopted from classic literature.
I am currently reading the book Jude The Obscure by Thomas Hardy. I watched this movie on TV a couple of years ago which I loved, and which inspired me to buy both the book and the DVD. I shall watch the DVD again as soon as I finish the book. The writing is very engaging, but the story (as I remember it from the movie) is very tragic.
I have also updated my list for CLASSIC LITERATURE ON FILM - SHAKESPEARE.
Professor, Looking for more films based on "classics" for teaching assignment for High School seniors. Have most of what you've posted. What about Pygmalion, Mourning becomes Electra? Would they qualify?
Mourning Becomes Electra by Eugene O'Neill can certainly be classified as 'classic literature' - good call. Your prompt lead me to The Iceman Cometh which I will also add - thanks.
Pygmalion by George Bernard Shaw is also a good call. I did have it in mind at one point to add 'My Fair Lady' but it went out again very quickly (I forgot). Now added. Thanks again.
I hope that I helped with your assignment.
Did you spot my link to
'CLASSIC LITERATURE ON FILM - SHAKESPEARE' ?
See also my list of
'CLASSIC AMERICAN LITERATURE ON FILM' (not yet finished).
I have now transferred the two Eugene O'Neill items, 'Mourning Becomes Electra' and 'The Iceman Cometh', to my separate listing 'CLASSIC AMERICAN LITERATURE ON FILM' (see above link).
I watched Wuthering Heights (Juliet Binoche and Ralph Fiennes) on Sunday afternoon TV, and tonight The Wings Of The Dove by Henry James (Helena Bonham-Carter and Linus Roache) is showing on satellite TV.
They showed over the last two evenings on (UK) terrestrial TV:
The Mayor of Casterbridge by Thomas Hardy (2003),
starring Ciaran Hinds, Juliet Aubrey, Jodhi May.
Excellent.
I watched yesterday:
Mansfield Park (1999) by Jane Austen, starring Hugh Bonneville, Frances O'Connor, Jonny Lee Miller. Very good, as expected from the BBC.
I also watched yesterday:
Anna Karenina (1997) by Leo Tolstoy , starring Sophie Marceau and Mr Bean (Sean)
which was OK but not great.
I also switched around the sequences so that those I have seen are at (or near) the top of the categories, and added a few others.
I'm wondering what you think of David Lean's film of Forster's A PASSAGE TO INDIA, if you've seen it.
Yes I have seen it a couple of times. Good but not great in my view - it never really grabbed me - not a patch on Remains of the Day or Howard's End.
I cannot believe I left it off the list.
I absolutely loved your Shakespeare paraphrases series !
Happy someone liked the paraphrases. Doing them takes a lot of work (I have completely paraphrased more than a dozen of the plays), but is a good way to ensure one has a reasonably accurate understanding of the text. If you have any suggestions of other scenes, I might (only might) be able to come up with them.
Have you seen Rosencrantz And Guildenstern Are Dead?.   It is a film adaptation of the play by Tom Stoppard of two of the minor characters from Hamlet - their story is brilliantly told in the spaces between the Shakespeare play, with amazing performances from Gary Oldman and Tim Roth, and directed by Tom Stoppard himself.   And no, I'm not suggesting you paraphrase it.   I just wondered if you had a view.
Yes, I have, and my view is here.
Btw, I wonder if you would like to contribute some suggestions for this list.
The Life and Adventures of Nicholas Nickleby by Charles Dickens (1982)
Nine hours of the RSC, Robin Colcord is trem-effen-endous surrounded by a cast of thirty odd players performing 150 even odder characters all pulled straight from the pages of Cruikshank . Sheer delight.
The Muppet Christmas Carol by Charles Dickens (1992)
Tragically somber in tone, it was the first Muppet project to make it to the screen following the death of Jim Henson.
I've added them both - many thanks.